Butoh, ein Tanz der unter die Haut geht, der mit nackter Schönheit und Präsenz an der Seele rüttelt.“


Ateliers de danse Butô à QUEBEC CA mit Lucie Betz/ 26 au 29 juin 2012

Ateliers de danse Butô à Québec du 26 au 29 juin 2012.

Deux enseignants. Deux approches. Les ateliers sont ouverts à tous.
Lucie Betz
 (ateliers techniques) mardi, mercredi et jeudi de 19h à 21h30.
Mario Veillette (atelier et répertoire) : mercredi, jeudi et vendredi de 16h à 18h30.

Performance publique vendredi le 29 Juin à 20h

Dans le Grand Studio de La Rotonde. 336, rue du roi, Québec.

- Répertoire butô. Chorégraphies de Mario Veillette dansées par les participants au stage (30 minutes)
- Danse Solo de Lucie Betz : "Poème de lune" (30 minutes)



L’atelier avec Lucie Betz                              (26, 27 et 28 juin, de 19h à 21h30).
« Ombre, lumière et jeu » 
Une exploration du corps comme un vaste champ sans limites, à la découverte de notre danse Butô: Travail sur la structure du corps. Exercices d´équilibre, de respiration, de tension/relâchement, d’immobilité/de mouvements... Exercices pour renforcer la conscience du centre (Hara) et du corps dans sa globalité. Mise en condition pour rendre plus disponible à la danse. Travail sur les limites, les espaces intérieurs et extérieurs du corps... Explorations des qualités de corps inspirées des images de la nature comme le vent, l´eau, le brouillard, les insectes... Par l´improvisation (en groupe, duo et solo), nous aborderons des thèmes propres au Butô dans la lignée des fondateurs (Kazuo Ohno & Tatsumi Hijikata) qui ont questionné notre humanité dans toutes ces facettes.
.

LUCIE BETZ  
LUCIE BETZ / Artiste performeuse, danseuse Butô.
Diplômée des Beaux-Arts de Paris, elle rencontre la danse Butô en 2002 avec A.Takenouchi, M.Iwana, L.C. Baril et plus tard avec G. Zaitsu. Depuis 2007, elle pratique le Kungfu, le Taichi et l´épée avec T.Nock. 

Elle crée des solos, improvise et propose des stages de travail sur la performance.

En 2010, elle organise le premier Festival Binational
de Butô à Freiburg/ Basel en collaboration avec F. Ghisalberti.
En 2011,  elle fonde la Compagnie "Nuage Fou" et ouvre un nouveau lieu pour l´art et le Butô :
le "Nuage Fou" à Freiburg en Allemagne. Elle y organise régulièrement des événements avec des artistes internationaux.



















L’atelier avec Mario Veillette                                 (27, 28 et 29 juin, de 16h à 18h30).
«
 Butô – à Québec ? » 
Le travail proposé lors de cet atelier comprendra une série d’exercices de mise en disponibilité à la danse Butô ainsi qu’une mise en scène adaptée d’éléments de son répertoire.  
Tirées de quelques spectacles récents, les danses apprises feront l’objet d’une présentation publique le dernier soir du stage.
« … attendre l'éclosion des sensations et improviser le mouvement, faire face à ses propres impasses, se frayer une issue… »


MARIO VEILLETTE

Photo : Jérôme Bourque

MARIO VEILLETTE est enseignant, chorégraphe et danseur. Il possède une triple formation universitaire
en psychologie, en danse et en éducation, ainsi qu’une maîtrise en danse de l’UQAM.
Il est installé à Québec depuis 1993 et sa pratique professionnelle métisse la danse butô et différentes méthodes d’éducation somatique. 
Il a reçu son entraînement butô de Natsu Nakajima, Yumiko Yoshioka, Denise Fujiwara, Jocelyne Montpetit et Atsuchi Takenoushi entre 1989 et 2010. 
Il  enseigne aussi  l’improvisation et l’interprétation au programme de formation professionnelle de l’École de danse de Québec et présente régulièrement ses chorégraphies depuis plus de 25 ans.
 En 1999, il fondait « Les Productions Château-Butô ».

Ateliers de danse Butô à Québec du 26 au 29 juin 2012.
Deux enseignants, deux approches : Lucie Betz (Allemagne) et Mario Veillette (Québec)
INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS :       418-529-6480
Les Productions Château-Butô
Courriel : marioveillette@hotmail.com



Foto A.J. Hath